Sådan kan jeg hjælpe dig

Det franske marked er både stort og attraktivt, men også komplekst. Kultur, sprog og forbrugsmønstre kræver en kommunikation, der går ud over en simpel oversættelse. Jeg hjælper danske brands med at finde den rigtige positionering, tilpasse deres fortælling og vælge de kanaler, der giver mening i Frankrig.

Mit arbejde med lokalisering kan fx omfatte:

• Udarbejdelse af en strategi for sociale medier til det franske marked

• Indholdsproduktion og tilpasning af eksisterende materiale, så det rammer franske forbrugere

• PR og pressehåndtering med lokale medier og netværk

• Rådgivning om tone of voice og storytelling, så brandet opleves autentisk

• Kulturelle indsigter, der gør det lettere at undgå faldgruber og ramme målgruppen præcist

Altid med fokus på at skabe en autentisk stemme, der føles fransk uden at brandets danske identitet går tabt.

For danske brands, der vil til Frankrig

Mange caféer, restauranter, butikker og brands i Danmark bygger på en fransk identitet – men hvordan kommunikerer man det på en måde, der føles både ægte og relevant for danske kunder?

Jeg hjælper dig med at:

• Udvikle en kommunikationsstrategi, der balancerer fransk identitet og danske forventninger

• Tilpasse dit indhold og sociale medier, så det taler til danske forbrugere

• Skabe en stærkere brandfortælling og formidle det franske DNA på en klar og tilgængelig måde

Målet er at gøre din franske profil til en reel styrke på det danske marked som en identitet, der ikke kun virker eksotisk, men også troværdig og tiltrækkende for danske kunder.

For franskinspirerede virksomheder

Hvert samarbejde starter med en dialog om dine mål og udfordringer. Ud fra det udvikler jeg en skræddersyet løsning – fra analyse og strategi til konkret indhold og implementering.

Mit fokus er at skabe kommunikation, der opleves som ægte, lokal og effektiv – uanset om du vil ind på det franske marked eller styrke din franskinspirerede identitet i Danmark.

Sådan arbejder jeg